Hoe belangrijk zijn aanhalingstekens? Heel belangrijk. Zeker als je in de nasleep van de orkaan Katrina de president van de VS wilt citeren.

Zonder aanhalingstekens krijgt dat citaat opeens een heel andere lading:
Bush: een van de ergste rampen die de VS ooit heeft getroffen.

Of er sprake van opzet is, is niet duidelijk. Feit is wel dat er inmiddels ook behoorlijk wat Amerikanen zijn die het met de stelling van Sky News eens zijn.

< < < Terug < < <